IRIS
Stewart, Dominic
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 2.412
EU - Europa 1.038
AS - Asia 1.001
SA - Sud America 124
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 73
AF - Africa 25
OC - Oceania 5
Totale 4.678
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.363
IT - Italia 548
SG - Singapore 393
CN - Cina 249
VN - Vietnam 128
BR - Brasile 97
RU - Federazione Russa 89
DE - Germania 51
UA - Ucraina 51
FR - Francia 47
GB - Regno Unito 46
KR - Corea 46
SE - Svezia 42
FI - Finlandia 41
LV - Lettonia 37
IN - India 35
CA - Canada 27
HK - Hong Kong 24
BG - Bulgaria 22
BD - Bangladesh 20
ID - Indonesia 17
IQ - Iraq 14
NL - Olanda 13
TR - Turchia 13
MY - Malesia 11
CZ - Repubblica Ceca 8
EG - Egitto 8
MX - Messico 7
VE - Venezuela 7
AT - Austria 6
EU - Europa 6
PH - Filippine 6
PK - Pakistan 6
PL - Polonia 6
BE - Belgio 5
JM - Giamaica 5
JP - Giappone 5
MA - Marocco 5
CL - Cile 4
EC - Ecuador 4
IL - Israele 4
NP - Nepal 4
TH - Thailandia 4
ZA - Sudafrica 4
AR - Argentina 3
AU - Australia 3
CH - Svizzera 3
CO - Colombia 3
ES - Italia 3
HN - Honduras 3
IE - Irlanda 3
JO - Giordania 3
PE - Perù 3
RS - Serbia 3
UZ - Uzbekistan 3
AE - Emirati Arabi Uniti 2
AZ - Azerbaigian 2
BY - Bielorussia 2
GT - Guatemala 2
HU - Ungheria 2
LB - Libano 2
NZ - Nuova Zelanda 2
RO - Romania 2
SA - Arabia Saudita 2
TN - Tunisia 2
AL - Albania 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BO - Bolivia 1
BW - Botswana 1
DO - Repubblica Dominicana 1
ET - Etiopia 1
GH - Ghana 1
GP - Guadalupe 1
HR - Croazia 1
IR - Iran 1
KZ - Kazakistan 1
LT - Lituania 1
MD - Moldavia 1
MN - Mongolia 1
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 1
NG - Nigeria 1
NI - Nicaragua 1
NO - Norvegia 1
OM - Oman 1
PA - Panama 1
PR - Porto Rico 1
PT - Portogallo 1
PY - Paraguay 1
QA - Qatar 1
SI - Slovenia 1
SN - Senegal 1
SY - Repubblica araba siriana 1
TW - Taiwan 1
UY - Uruguay 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
YT - Mayotte 1
Totale 4.612
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 318
Singapore 259
Ashburn 171
San Jose 152
Jacksonville 132
Dallas 127
Council Bluffs 111
Fairfield 98
Columbus 95
Santa Clara 84
San Mateo 79
Trento 72
Beijing 58
Houston 47
Princeton 46
Moscow 44
Milan 39
Seoul 39
Woodbridge 39
Riga 37
Wilmington 37
Rome 34
Seattle 33
Lauterbourg 32
Ann Arbor 30
Cambridge 30
Phoenix 29
Hanoi 28
Ho Chi Minh City 28
Lawrence 22
Los Angeles 22
Sofia 21
Dong Ket 20
Kozhikode 20
Bologna 19
Dearborn 19
Hong Kong 19
New York 18
The Dalles 17
Verona 17
Helsinki 15
Jakarta 13
Shanghai 13
Turin 13
Boardman 11
Buffalo 11
Guangzhou 11
Trieste 11
York 11
Orem 9
Padova 9
Toronto 9
San Diego 8
Bari 7
Florence 7
Frankfurt am Main 7
Giza 7
London 7
Monterubbiano 7
Nanjing 7
Naples 7
São Paulo 7
Bolzano 6
Boston 6
Figino 6
Hefei 6
Modena 6
Shenzhen 6
Washington 6
Brooklyn 5
Caracas 5
Chicago 5
Des Moines 5
Falls Church 5
Haiphong 5
Miano 5
Reggio Emilia 5
Venice 5
Ancona 4
Atlanta 4
Baghdad 4
Belo Horizonte 4
Brussels 4
Charlotte 4
Da Nang 4
Düsseldorf 4
Las Vegas 4
Manchester 4
Montreal 4
Potenza Picena 4
Rio de Janeiro 4
Scandiano 4
Siena 4
Absecon 3
Ankara 3
Baie-D'Urfe 3
Belgrade 3
Bochum 3
Brasília 3
Brescia 3
Totale 2.917
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Italian to English translation with Sketch Engine: a guide to the translation of tourist texts 346
Frequency in the dictionary: A corpus-assisted contrastive analysis of English and Italian 202
In the eyes of death: from Bolzano to Mauthausen 196
Using word sketch to investigate the lexical and grammatical environment of cognates across english and italian 172
The enduring charm of the dinosaur: a lesson on Received Pronunciation 167
Poor relations and black sheep in translation studies 164
Safeguarding the lexicogrammatical environment: translating semantic prosody 158
English for a Global Readership: Implications for the L2 Translation Classroom 147
Corpora and language learners 146
A Guide to Sketch Engine for Italian Learners of English 143
From pro loco to pro globo: translating into English for an international readership 143
Corpora in Translator Education 133
Vocational translation training into a foreign language 132
Conventionality, Creativity and Translated Text: the Implications of Electronic Corpora in Translation 131
Il congiuntivo italiano: modo della realtà? Uno sguardo al congiuntivo nelle grammatiche italiane moderne 129
Screening the foreign: directionality strategies used in the dubbing of Eat, Pray, Love and Under the Tuscan Sun 128
Crossing the Cultural Divide: An Englishman in Italy 124
Grammar Labels for Verbs in English: Monolingual Learners’ Dictionaries 115
The absentee language: the role of Italian in the work of expatriate writers in Italy 114
Review of Sara Laviosa, Linking Wor(l)ds: Lexis and Grammar for Translation 111
Semantic Prosody: a Critical Evaluation 110
The Italian Subjunctive: Tradition and Innovation 110
Introduction to Corpora in Translator Education 104
The corpus of revelation? The BNC, semantic prosodies and syntactic shells 104
English for tourism in the non-native english classroom: machine translation and corpora 104
Hidden culture: Using the British National Corpus with language learners to investigate collocational behaviour, wordplay and culture-specific references 101
Scalding armour: tendentious terminology to denote translation into a foreign language 101
Forms for Women in Italian 100
Translating Tourist Texts into English as a Foreign Language 99
Translation textbooks: translation into English as a foreign language 99
The Dying Minutes 95
Ten years of TaLC 92
The Language Iceberg: Dictionaries and the Frequency of Inflectional Forms 91
On the Translation of the Italian Subjunctive into English 90
Translators into the Foreign Language: Charlatans or Professionals? 83
Lost in the Forest: Flashpoints for Language Learners in Sketch Engine 67
Sounding English: Standard British English Pronunciation for Italian Learners 27
Totale 4.678
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 16.537
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 4.608
Totale 21.145
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2021/2022318 0 0 0 16 9 9 5 105 15 17 18 124
2022/2023589 80 69 30 84 59 76 7 65 63 5 34 17
2023/2024264 13 17 14 23 19 49 9 24 9 23 31 33
2024/2025769 12 6 75 156 67 116 40 32 43 111 48 63
2025/20261.302 95 28 196 122 107 107 232 46 134 155 44 36
2026/2027555 29 146 180 200 0 0 0 0 0 0 0 0
Totale 4.678