Italian to English Translation with Sketch Engine: a guide to the translation of tourist texts offers the translation and detailed discussion of fifteen Italian tourist texts, placing particular emphasis on the use of online language resources, above all electronic corpora through the corpus software SKETCH ENGINE and online learner’s dictionaries. The intended beneficiaries are translation students at Italian universities whose mother tongue is not English. The exercises offered are useful for English B2+ students, though the ideal starting level is C1.
Italian to English translation with Sketch Engine: a guide to the translation of tourist texts / Stewart, Dominic. - STAMPA. - (2018), pp. 1-142.
Titolo: | Italian to English translation with Sketch Engine: a guide to the translation of tourist texts |
Autori: | Stewart, Dominic |
Autori Unitn: | |
Luogo di edizione: | Trento |
Casa editrice: | Tangram edizioni scientifiche |
Anno di pubblicazione: | 2018 |
ISBN: | 9788864581811 |
Handle: | http://hdl.handle.net/11572/210962 |
Citazione: | Italian to English translation with Sketch Engine: a guide to the translation of tourist texts / Stewart, Dominic. - STAMPA. - (2018), pp. 1-142. |
Appare nelle tipologie: | 01.1 Libro in qualità di autore (Book as author) |
File in questo prodotto:
File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
---|---|---|---|---|
Stewart_Italian to English Translation.pdf | Testo intero | Versione editoriale (Publisher’s layout) | Altra licenza (Other type of license) | Administrator |