In the eyes of death: from Bolzano to Mauthausen