LISA Pathfinder: Understanding DWS noise performance for the LISA mission