LISA Pathfinder micronewton cold gas thrusters: In-flight characterization