Measurement of momentum transfer due to adhesive forces: On-ground testing of in-space body injection into geodesic motion