Measurement of 12C Fragmentation Cross Sections on C, O, and H in the Energy Range of Interest for Particle Therapy Applications