Anisotropic dynamics of a spin-orbit-coupled Bose-Einstein condensate