In-plane elastic buckling of hierarchical honeycomb materials