Obbligo di informazione e formazione dei lavoratori, nesso di rischio e causalità della colpa