Negative thermal expansion in crystals with the zincblende structure: an EXAFS study of CdTe