Benefits of a risky life for fallow deer bucks (Dama dama) aspiring to patrol a lek territory