Work values of people with severe mental disorders registered in vocational programs: validation of the Work Values Questionnaire (WVQ)