A model of oxygen transport as a tool to study the liquid metal surface oxidation