Mapping the Troubles, Questioning the Canon