Quantitative Rietveld texture analysis from single synchrotron diffraction images