The influence of adhesion and sub-Newton pull-off forces on the release of objects in outer space