Usi civici, tutela ambientale e ruolo della Regione