Real-Time Uncertainty Estimation of Autonomous Guided Vehicles Trajectory taking into account Correlated and Uncorrelated Effects