Deep disorder in neon-implanted copper single crystals detected by variable-energy positrons