Odour monitoring in an anaerobic digestion plant