"The map as a territory"