Aerius, Storia di una parola poetica