Un singolare caso di concorso tra omicidio doloso e omicidio colposo a danno della stessa vittima