Selective collection as a pretreatment for indirect solid recovered fuel generation