Measurement of Neuro-Mechanical Parameters for the Biomechanical Analysis and a Mixed Reality Data Visualization to Augment the Clinical Eye