Monotonicity Formulas in Nonlinear Potential Theory and their geometric applications