Expanding microdosimetry from radiation field characterization to radiobiological damage modeling