Four-Dimensional Quantum Hall Effect with Ultracold Atoms