Mechanical backreaction effect of the dynamical Casimir emission