Understanding superradiant phenomena with synthetic vector potentials in atomic Bose-Einstein condensates