On the role of interactions in trans-sonically flowing atomic condensates