Polympact: Exploring functional relations among common human genetic variants