Mechanics of submerged granular flows driven by gravity