Fast mutual exclusivity algorithm nominates potential synthetic lethal gene pairs through brute force matrix product computations