Particle segregation and mixing in a dry free surface granular flow