A Posteriori Subcell Finite Volume Limiter for General PNPM Schemes: Applications from Gasdynamics to Relativistic Magnetohydrodynamics