Combinatorial abilities and heuristic behavior in online search environments