Cross-reactivity between tumor MHC class I–restricted antigens and an enterococcal bacteriophage