L’acquisizione dell’italiano in Italia e in Germania: strategie lessicali per costruire la referenza