Planck confirmation of the disk and halo rotation of M 31