A screen for kinetochore-microtubule interaction inhibitors identifies novel antitubulin compounds