A bipartite structural organization defines the SERINC family of HIV-1 restriction factors