Identification of second-gradient elastic materials from planar hexagonal lattices. Part II: Mechanical characteristics and model validation