Photoluminescence investigation of Si-doped GaAs grown by molecular beam epitaxy on non-(100) oriented surfaces