The passage from microstrip to pixel silicon detectors for tracking particles in space