Against the ‘no-go’ philosophy of quantum mechanics