The numerical range of matrices over F_4