Leverage and evolving heterogeneous beliefs in a simple agent-based financial market