Observation of Spin Superfluidity in a Bose Gas Mixture